process gas membrane compressor system