compact high pressure control valve assembly